Oliver Twist — Charles Dickens (Tradução de: Machado de Assis e Ricardo Lísias)
Autor original: Charles Dickens
Tradução: Machado de Assis (iniciada em 1870) e Ricardo Lísias (continuação)
Período de escrita original: 1837–1839 (serializado)
Edição/Tradução: Português brasileiro (baseado em domínio público)
Preparação digital: artesEtalentos (30/06/2023)

Detalhes do eBook:

• Idioma: Português (BR)
• Formato: ePub
• Tamanho do arquivo: 299 KB (download rápido)
• Acessibilidade: Leitura de texto habilitada
  • Compatível com leitor de tela
  • Configuração de fonte ajustável
• Dicas de vocabulário: Não habilitado
• Licença: Domínio Público – livre para uso pessoal e compartilhamento

Clássico imortal de Charles Dickens, Oliver Twist narra a saga do órfão Oliver, nascido em uma workhouse vitoriana e submetido à miséria, fome e exploração desde a infância. Após fugir da instituição cruel onde trabalhava como aprendiz, Oliver chega a Londres e cai nas garras de uma gangue de ladrões de rua liderada pelo astuto Fagin e pelo perigoso Bill Sikes. Entre roubos, traições e momentos de bondade inesperada (como o encontro com o bondoso Sr. Brownlow), o menino descobre sua verdadeira identidade e origem, em uma trama cheia de suspense, crítica social e reviravoltas emocionantes. A tradução brasileira é única: iniciada por Machado de Assis em 1870 (publicada no Jornal da Tarde), que verteu os primeiros capítulos com seu estilo refinado e irônico, e concluída por Ricardo Lísias na edição moderna da Hedra (2002), preservando a essência dickensiana com fluidez contemporânea.

Obra-prima do realismo vitoriano, o romance denuncia a pobreza extrema, o sistema de assistência social falido, o crime organizado infantil, a hipocrisia da sociedade inglesa e a resiliência humana. Personagens inesquecíveis como o Artful Dodger, Nancy (a prostituta de coração nobre) e o vilão Sikes tornam a leitura viciante e tocante. Considerado um dos maiores romances de Dickens, influenciou gerações com sua mistura de drama, humor negro e apelo à compaixão. Domínio público – ePub gratuito!

Perfeito para quem ama literatura clássica, críticas sociais potentes, histórias de superação e a maestria de Dickens em retratar a Inglaterra do século XIX. Uma versão especial em português BR que une dois grandes nomes da literatura brasileira. 👦🏭🔍❤️

Licença: Domínio Público – livre para uso pessoal e compartilhamento.